var lines = File.ReadAllLines(@"C:\text.csv");
var xml = new XElement("TopElement",
lines.Select(line => new XElement("Item",
line.Split(';')
.Select((column, index) => new XElement("Column" + index, column)))));
xml.Save(@"C:\xmlout.xml");